Prevod od "jednat se" do Srpski


Kako koristiti "jednat se" u rečenicama:

Protože se rozhodl jednat se Spojenými státy.
Zato što je odluèio da se obraèuna sa Amerikom.
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.
Шта каже? Жали се на прогањање свога народа.
A jestli mě teď omluvíte, jdu jednat se skutečnou stavební firmou.
Sad me izvinite moram da razgovaram sa profesionalnim graditeljem.
Naučila jsem tě všecko, co znáš, jak se oblékat, jak se chovat, jak jednat se ženami, jak se milovat.
Sve što znaš nauèio si od mene. Kako da se oblaèiš, ponašaš, kako da postupaš prema ženama, vodiš ljubav...
Na Excalibur přísahám že já, Artuš Pendragon, král Británie, budu čestně jednat se všemi bez výjimky.
Maèem Excaliburom, zaklinjem se da æu ja Arthur Pendragon, Britanski kralj biti fer prema Druidima kao i kršæanima
Já budu mezitím rovněž jednat se svým vedením, a doporučím jim... okamžitě zahájit obchod mezi našimi světy.
U meðuvremenu, i ja æu se savetovati s našim vodstvom, i preporuèiti im trenutan poèetak trgovine meðu našim svetovima.
Nejzajímavější bylo sledovat doktora Coxe jednat se svým přítelem.
Bilo je zanimljivo gledati kako se dr. Cox nosi sa svojim prijateljem.
Proto jsem zabil Aliho, abys musel jednat se mnou.
Zato sam ubio Alija. Da pregovaraš sa mnom.
Vím, jak jednat se šílenými herci.
Знам се носити с лудим глумцима.
Tak to budeš muset jednat se mnou a mým partnerem.
Onda æeš se morati nositi sa mnom i mojim partnerom.
Mohli bychom tady jednat se skupinou, která může mít jaderný materiál.
Možda imamo posla s grupom koja ima nuklearni materijal.
Pomáhají mi uklidnit se po dni, kdy musím jednat se SKINNEREM!
Pomognu mi da se opustim posle dana provedenog sa SKINEROM!
Tohle může být doslova...tvoje poslední šance jednat se mnou jako z dospělou.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Doufám, že nemáš v plánu jednat se všemi našimi dětmi jako ukázky druhů opic, které mají být zahrnuty do tvých experimentů.
Nadam se da ne planiraš svu našu decu da tretiraš kao primerke majmunskog roda koji æe biti ukljuèeni u tvoje eksperimente.
To co se snažím říct je, že si nemusel jednat se svojí rodinou po velmi dlouhou dobu.
Оно што покушавам да кажем је да већ дуго ниси морао да размишљаш о томе шта мисли твоја породица.
No, já ho zrovna propustil, takže teď budeš jednat se mnou.
Pa, ja sam samo olakšanje drugi tip, tako da æete se bave sa mnom sada.
Ale jednat se Schraderem a Mexikáncema najednou, pokud vás bude zrovna pozorovat, když oni něco podniknou, tak by to mohlo být přesně to co potřebuje.
Ali Šreder i Meksikanci odjednom... Ako bude gledao kad oni napadnu, moglo bi da se poklopi najgore.
Jak jsem řekla... jednat se zákazníkem dobře a stane se zákazníkem do konce žvota.
Kao što rekoh, tretiraj dobro mušteriju i biæe ti doživotna mušterija.
Protože můj synek má dneska důležitý zápas, a já jsem 50 mil daleko a musím jednat se ženskou...
Jer moj mali ima utakmicu veèeras, a ja sam 80 km daleko, raspravljam se sa ženom...
Myslíš tím, že nechceš jednat se Scottie.
Mislis da ne zelite baviti Scottie. Pa, to je samo strana korist.
Musí být obtížné jednat se ženou, která se miluje - s jiným mužem přímo před vámi.
Sigurno je teško imati posla sa ženom koja se pred tobom seksa sa drugim.
Stává se jeho základna když se začne jednat se na jeho posedlost.
Postane njegova baza kada poène djelovati u skladu s opsesijom.
A jednat se mnou, jako bych neumíral.
Ponašaj se kao da ne umirem.
Protože ty nejsi ochotný lhát a jednat se ženou jako s kusem hadru, jen aby sis vrznul.
ZATO ŠTO NEÆEŠ DA LAŽEŠ I DA TRETIRAŠ ŽENE KAO GOVNA DA BI IH POVALIO.
Před 20 lety chtěl tvůj otec jednat se šejkem Rashidem aby ukončil občanskou válku.
Pre 20 godina, tvoj otac je pokušao da sedne sa Sheikom Rashid da okonèa graðanski rat.
Neměl jsem se svou ženou jednat tak, jak jsem s ní jednal a ona neměla jednat se mnou tak, jak jednala.
Pogrešan je bio naèin, na koji sam se odnosio prema svojoj ženi, a i ona se pogrešno odnosila prema meni.
Budete muset jednat se mnou, jasný?
Ti treba da radiš sa mnom, ok?
Tento člověk bude podepisovat smlouvy a jednat se zahraničními hodnostáři.
"Ovaj čovek treba da potpisuje sporazume i sastaje se stranim velikodostojnicima."
Ať už se jedná o začátek nového roku, nebo dokonce nové sezóny, Vaše motivace jednat se zvyšuje.
Bilo da je u pitanju početak nove godine ili čak godišnjeg doba, povećava se vaša motivacija da se aktivirate.
0.38706302642822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?